the GazettE-Cassis (indonesian translation)

Aku selalu melakukan hal yang sama berulang kali

Aku selalu membuatmu sedih

Aku yakin, saat aku menyakitimu, aku tak bisa bertahan

Mengapa menynetuhmu begitu menyakitkan?

Sesungguhnya aku takut aku akan melakukan hal yang sama dan masih tetap menyayangimu

Dengan mendekat, aku akan mencoba menghapusnya

Saat-saat yang tak dapat ku lupakan

Kau tidak menanyakan sesuatu. Genggamlah tanganku!

Walaupun di hari esok perasaanmu menjauh, aku akan tetap mencintaimu

Walaupun di hari esok kau takkan melihatku, aku akan tetap mencintaimu

I will walk together, the future not promised

It keeps walking together to future in which you are

Meski mencoba melupakan masa-masa sulit, aku masih sangat mencintaimu

Setiap kali aku menghitung malam, aku tetap tak bisa melihatmu

Tapi hatiku hanyalah untukmu

Rasa sepi itu tumbuh bersama kesalahpahaman

Jangan menangis sendirian! Kita harus saling percaya, tak peduli seberapa jauh kita berpisah

Aku ingin terus tersenyum seperti ini. Jangan membuatku menyakitimu!

Aku tidak ingin merasakan hal itu lagi pada waktu yang telah berlalu

Walaupun di hari esok perasaanmu menjauh, aku akan tetap mencintaimu

Walaupun di hari esok kau takkan melihatku, aku akan tetap mencintaimu

I will walk together, the future not promised

It keeps walking together to future in which you are